
Chez George Sauer au Lion Rouge dates from 1858.

Chez George Sauer au Lion Rouge, Freer Gallery of Art
The drawing is fully catalogued in MacDonald 1995 (cat. rais.) [more] (cat. no. 281).

Chez George Sauer au Lion Rouge, Freer Gallery of Art
'Lion Rouge' or 'Au Lion Rouge' (Red Lion) was a popular name for a restaurant, public house or hotel. It may have been translated from German (der Roter Löwe) to French, since most inscriptions on Whistler's Rhineland sketches are in French. For instance there is a handsome timbered Roter Löwe in Heiligkreuzsteinach, Baden-Wurttemberg, just north-east of Heidelberg, which is the area in which Whistler was travelling.

Chez George Sauer au Lion Rouge, Freer Gallery of Art
George Sauer may have been a publican, the proprietor of the 'Lion Rouge'. The drawing may have been done in settlement of Whistler's account.

Chez George Sauer au Lion Rouge, Freer Gallery of Art
See MacDonald 1995 (cat. rais.) [more] (cat. no. 281).
The sheet was probably taken from a sketchbook. Over fifty drawings, many in sketchbooks, most of which dated from 1857-1858, were apparently given to Whistler's half-sister Deborah and/or her husband, Francis Seymour Haden, and were later removed from the sketchbooks.
See further details in r.: Les Côtes à Dieppe; v.: Cliffs and building m0222.
It was not, as far as is known, exhibited in Whistler's lifetime.
Due to the conditions of Freer's will, it cannot be lent to another venue.